Письмо редактору

Переїхали: як жити в Італії?


Переїхали: як жити в Італії?

Критиканство, бюрократія, любов до їжі і повага до мам – про різні аспекти італійського життя розповідає Дарина Жданович, яка поїхала в Італію за волонтерською програмою і залишилася там жити.

Дарина Жданович

Я закінчила Мінський лінгвістичний університет і вже на 5-му курсі мріяла про переїзд в Італію. Туристичні набіги галопом по пам’ятках мене не цікавили. Хотілося відчути дух, зрозуміти менталітет, скуштувати усіх блюд і, звичайно ж, досконально вивчити мову. Вже в инязе нам дали зрозуміти, що якщо немає грошей на навчання або чоловіка італійця, поїхати буде важко. Я пішла по одному з найбільш простих шляхів – волонтер EBC (Європейська волонтерська служба), який обіцяв мені рік незапорошеної роботи з літніми людьми і дітьми в альпійському містечку на самій півночі Італії у Больцано.

Про бюрократію, вигадані штрафи і ціни

Зібрати усі документи для візи, зареєструватися після прибуття в Італії – величезний головний біль. Італія в цілому дуже бюрократична країна, на мій погляд, куди більше, ніж Білорусь. Не забути мені тригодинних черг в міський муніципалітет, де після закінчення тобі говорять, що ти не в те віконце стояв, або тобі треба донести ще якісь довідки. Пам’ятаю я і довгі очікування під дощем у будівлі поліції для подання документів на вигляд на проживання в компанії африканців, румунів і інших емігрантів. До речі, посвідка на проживання в Італії готується півроку. І в цей період, якщо ти студент(-ка), або приїхав(- а) по возз’єднанню сім’ї, ти, швидше за все, не зможеш офіційно працевлаштуватися, записатися в автошколу. Оформлення усіх документів – дорога процедура. Консультація по заповненню анкети – € 20, страховка – від € 100, посвідка на проживання – € 65, і обов’язково, на кожен офіційний документ, що відправляється поштою, потрібні спеціальні марки, так звані “marco da bollo”, – € 16 за штуку.

->  Венеція знову пускає великі круїзні судна


У Італії треба платити за усе. За автостради платять усі, € 100 за телебачення, які включають в платежку за електрику, і ти практично не можеш відмовитися. За те, що твій столик в ресторані накритий скатертиною, за мобільного оператора, за користування банком, за звільнення, за вигадані штрафи і так далі. Уся державна, податкова система побудована якось нечітко і непрозорий. Мене не покидало відчуття того, що мене хочуть надути, розвести на гроші на кожному кроці.

“На півдні Італії по ринках я гуляла без гаманця, адже фрукти і овочі мені роздавали за посмішки”

Безумовно, в цій системі є і свої плюси, як, наприклад, посібники біженцям, безробітним і незаможним, соціальне зрівнювання. Так італійська медсестра або вихователь дитячого саду отримує € 1300-1500 в місяць, а програміст або менеджер середньої ланки – до € 1800. Аренда в два рази дорожчі, ніж в Мінську, а ось ціни на продукти в супермаркеті – такі ж. На півночі Італії продукти на ринках удвічі дорожчі за магазинних, оскільки їх, як правило, привозять з півдня від фермерів, і вони вважаються біологічними. Проте на півдні Італії по ринках я гуляла без гаманця, адже фрукти і овочі мені роздавали за посмішки.

->  На Сицилії знову активізувався вулкан Этна


Невелика квартира в центрі великого міста коштуватиме € 500-700, на околиці – приблизно € 350. Для того, щоб знайти житло, краще всього мати знайомих, які тобі допоможуть. Інакше, можна звернутися до риелтору, який за свої послуги візьме місячну вартість оренди. Ще можна заглянути на стіну оголошень в місцевому університеті або в групи фейсбука. Як правило, контракт із запорукою в € 1000-2000 полягає не менше, чим на рік, після закінчення якого ти будеш зобов’язаний(- а) зробити косметичний ремонт квартири. Якщо в квартирі сталася якась поломка, тобі можуть не повернути запоруку, оскільки дуже важко довести твою невинність, коли друзі хазяїв – страховик, ремонтник і суддя.

Як не дивно, така ж система “знайомств” підходить для пошуку роботи. Коли я розсилала резюме на вакансії, розміщені в інтернеті, я не отримала ні єдиної відповіді – ні позитивної, ні негативної.

Про клімат і природу

Перше, що сколихнуло мою беларусскую душу – це “за віконцем Альпи”. Горы всюди, сонце щоденне (у Больцано за статистикою 300 сонячних днів в році), зелене круглий рік. Але зимова куртка і шапка в моїй валізі лежали зовсім не даремно. Одного разу взимку в місті випав сніг і пролежав всього один день. Зате в горах він з’являється вже в листопаді. Ми могли за півгодини доїхати до кращих європейських курортів, щоб покататися на сноуборді, а влітку кожні вихідні ходити в довгі хайки до 3000 метрів вгору!

->  Досліди: по Італії на авто


Живучи в Італії, неможливо не подорожувати. Будучи волонтером, я планувала триденні подорожі раз на місяць. Це просто, зручно і не дуже дорого. З появою Flixbus і Couchsurfing будь-яку поїздку можна організувати за пару днів з мінімальними витратами. Італійці охоче хостят у себе гостей, годують їх пастою з маминим рагу і з гордістю розповідають про пам’ятки. Може здатися дивним, але, після того, як я об’їхала більше 20 італійських міст за рік, подорожі мені надокучили: ті ж костьоли, ті ж статуї і площі, ті ж вузькі вулички, які я перестала розрізняти. І наступного разу, коли через рік я повернулася у Больцано як студентка, гуляла тільки по горах і озерах свого регіону – природа ніколи мені не надокучить. Самі ж італійці з більшим полюванням від’їжджають у відпустки на рідні узбережжя і гірськолижні курорти, чим подорожують по інших країнах.

Про менталітет і культуру

Італія – країна здебільшого аграрна. Проїжджаючи на потягу з півночі на південь, можна побачити найбільші в Європі яблуневі і маслинові сади, виноградники. Звичайно ж, природа і клімат зробила величезний вплив на менталітет і культуру італійців. Більшість з них мені здаються селянами в душі, незважаючи на освіту і рід діяльності. Поясню. Головні свята для італійців – це коли можна усім разом поїсти. Інших не існує. Головні теми для обговорення – що ми їмо, що буде на вечерю, що ми їли учора, як ми це приготували. Ще одне відповідне слово, яким я могла б охарактеризувати італійців, – “criticone” – людина, яку усе критикує : занадто холодно, занадто жарко, я не їм це, як можна в цьому ходити, як можна це є, пити капучіно після 15. Проте, не занадто відкриті до нового і чомусь іншому, італійці ніколи не скаржаться на власне життя і мало говорять про власні проблеми. У мене навіть виникло відчуття, що проблеми виникають тільки у емігрантів.

->  Поїздка по древньому Риму в червні


“Головні свята для італійців – це коли можна усім разом поїсти. Інших не існує”

Завдяки клімату, італійці проводять увесь вільний час зовні удома. У будь-якому місті на одній вулиці знайдеться відразу три бари, і жоден не буде порожній. Що відмітно, середньостатистичні італійці не надають великого значення інтер’єру, їх будинки і кафе не відрізняються затишними і оригінальними інтер’єрами. Думаю, це компенсується красою природи навкруги і власною зовнішністю. На півночі багато, особливо чоловіки, уважно стежать за собою: займаються в тренажерних залах, роблять депіляцію, вищипують брови і намагаються в одному і тому ж по декілька сезонів не ходити. Їх стиль досить гламурен – блискуче взуття і одяг, помітні добре підібрані аксесуари, підняті коміри поло.

Вони повільні і розслаблені. Ще б, середня тривалість життя – 79,1 років, жінок – 84,3 року – куди квапитися!? У перший вечір в Італії після роботи мої колеги-волонтери повели мене у бар, де ми випили по легені коктейльчику Hugo. Атмосфера була незабутня – білосніжні арки старовинних будинків, вечірні вогні, жвава бесіда ні про що. Наступного дня я, переповнена енергією і жаданням нових відкриттів, запитала: “Ну, а чим сьогодні займемося”?, на що мені відповіли “Як що? Ми йдемо в той же бар, ми в нього завжди ходимо”. І не треба їм рятувати планету, готувати спектакль про 11 квітня або організовувати open шафу.

->  Туристів на Сардинії оштрафували на € 4000 за спробу вивезти пісок


Традиції, звичаї і навіть діалект дуже сильно відрізняються від регіону до регіону. Всього їх 20. Люди з різних регіонів іноді насилу розуміють один одного, сміються над вимовою. Те, що їдять на півночі країни, наприклад поленту (кукурудзяна каша), не стануть їсти на півдні. Взагалі, мешканці півдня мешканців півночі відверто недолюблюють, і навпаки. Коли на Сицилії я запитала про мафію, мені відповіли: “Яка тут мафія? Дрібні шахраї-паркувальники, та і годі. Мафія уся на півночі – там, де гроші. Тільки ти її не бачиш, тому що у тебе грошей немає”.

Попри те, що права жінок жорстоко ущемлялися до 1965 року (так дівчат, що не бажали одружуватися, могли згвалтувати, після чого вони були зобов’язані зробити це по кодексу честі), італійці шанують матерів і сім’ю. Найжахливішою образою вважається образа матері. Італійці до цього дня шанують сімейні традиції і зв’язки. Багато дітей залишаються жити до 30 і більше років з батьками, оскільки це гарантує їм фінансову стабільність і знімає відповідальність. А тим, хто зважився поїхати раніше, мами передають загортання і приїжджають мити вікна.

“У будь-якому місті на одній вулиці знайдеться відразу три бари, і жоден не буде порожній”

Фото – Дарина Жданович, фото на головній – Максим Козлов


© 2019 Самостійне Подорож
При повному або частковому відтворенні інформації заборонено.
sitemap