Письмо редактору

Монастир Сан-Мильян-де-Сусо (Monasterio de San Millan de Suso) опис, фото – Іспанія: Риоха


монастырь сан-мильян-де-сусо
Фото: Монастир Сан-Мильян-де-Сусо

Фото і опис

Монастир Сан Мильян де Сусо, побудований ще в 6-м столітті, разом з монастирем Сан Мильян де Юсо (пізнішим, 11-го століття) з 1997-го року є об’єктом Всесвітньої Культурної Спадщини ЮНЕСКО. Обидва монастирі розташовані в селі Сан Мильян де ла Коголья в Ла Риохе. Назви Сусо і Юсо переводяться з древнього кастільського прислівника, як “верхній” і “нижній”.

Невеликий, але симпатичний монастир Сан Мильян де Сусо – древніший, вважається, що він був побудований в 6-м столітті на місці відлюдницького скиту святого Емилиана Кукуллата. А ще достовірно відомо, що саме в цьому монастирі були уперше написані тексти на іспанській і баскській мовах. ЮНЕСКО визнало його “місцем народження сучасної письмової і розмовної іспанської мови”. Перші іспанські і баскські фрази – це глоси (тлумачення) латинського тексту, відомі як “Эмилианские глоси” і написані в кінці 10-го століття. Цікаво, що недалеко від Сан Мильян де ла Коголья знаходиться село Берсео, з яким пов’язано ім’я першого іспанського поета Гонсало де Берсео, що написало свою першу поему в 13-м столітті.

->  Монастир Санта-Мария-ла-Реаль (Monasterio de Santa Maria la Real de Najera) опис, фото - Іспанія: Риоха


Скрипторій Сан Мильян де Сусо – майстерня по листуванню рукописів – продовжувала існувати і в період мусульманського панування на території сучасної Іспанії. Упродовж століть чернеча община зазнавала різні пригоди, але, незважаючи на це, життя в монастирі продовжувало йти своєю чергою. Склалося так, що що мешкали в Сусо ченці були відлюдниками, а ті, що обживали побудований нижче Юсо, стали членами ордену бенедиктинців.

Чернечий гуртожиток Сан Мильян де Сусо – ядро релігійного комплексу – побудовано в середині 6-го століття вестготами, сьогодні ця одна з найстаріших будов Іспанії. Пізніше, в 10-м столітті, коли монастир був зайнятий арабами, були побудовані квадратні каплиці усередині і підковоподібна арка головного дверного отвору. Такі ж арки можна побачити усередині церкви – вони розділяють дві нефи.

У 19-м столітті монастир Сан Мильяно де Сусо був залишений ченцями. Сьогодні обидва монастирі є важливими зупинками на паломницькому шляху Святого Іакова, хоча вони і лежать в стороні від основного маршруту. Відвідати Сан Мильян де Сусо можна тільки по попередній домовленості, оскільки всередину пускають лише певну кількість людина в день.

->  Монастир Санта-Мария-ла-Реаль (Monasterio de Santa Maria la Real de Najera) опис, фото - Іспанія: Риоха



© 2019 Самостійне Подорож
При повному або частковому відтворенні інформації заборонено.
sitemap