Письмо редактору

Руан 2019 – відпочинок, екскурсії, музеї, шопінг і пам’ятки Руану


Руан: карта, готелі, пам’ятки, ресторани, розваги. Шопінг, магазини. Фото, відео і відгуки про Руан.

Руан – столиця французького регіону Верхня Нормандія, місто на берегах Сены, що входить в Паризьку агломерацію. Руан по праву вважається перлиною Північної Франції з неймовірною архітектурою і найбагатшим минулим : площа Старого ринку була свідком страти Жанни д’Арк, а середньовічні будинки, що прекрасно збереглися, вважаються європейським зразком стилю фахверк. Руан служив джерелом натхнення для багатьох людей мистецтва : Гюстав Флобер написав тут “Мадам Бовари”, а Клод Моне створив знамениту серію імпресіоністських пейзажів. Тут можна купити дивовижну біло-блакитну кераміку, до відвала наїстися найсмачніших французьких яблук і проблукати цілий день по безкрайніх нормандських лісах в околицях міста.

У тверді сияюще-синей,

У зоряному алмазному пилі,
Нитки стрімких ліній

Сірі мережі сплели.
Максиміліан Волошин

Як дістатися до Руану

Аеропорт Валле-де-сена розташований в 8 км від міста і приймає тільки внутрішні рейси. З Росії найзручніше їхати в Руан через Париж (про те, як добиратися до французької столиці, читайте в нашій статті). Потяги Париж – Руан щогодини вирушають з вокзалу Сен-Лазар (веб-сайт на французькому). Тривалість шляху – близько 1,5 годин, квитки – від 10 EUR. Можна віддати перевагу над потягом автобусу: їхати доведеться довше (2 години 40 хвилин), але поїздка обійдеться дешевше (від 5 EUR). Ціни на сторінці вказані на серпень 2018 р.

Потяги в Руан виходять також з Цюріха, Ніцци, Страсбурга, Марселя і інших європейських міст. З Лондона, Мадрида і Лісабона регулярно вирушають автобусні рейси.

Якщо ви збираєтеся летіти з Руану в Тулузу або інші французькі міста, добирайтеся в аеропорт Валле-де-сена на автобусі або таксі. Маршрут № 13 слідує до зупинки Gendarmerie de Boos, розташованої в 500 м від будівлі терміналу. Ціна квитка – 1,60 EUR, розклад можна подивитися на веб-сайті перевізника (на французькому). Поїздка на таксі обійдеться в 25 EUR.

Райони Руану

Река Сена ділить Руан на дві частини: лівий берег Рив Гош і правий Рив Друат. Усі цікаві пам’ятки зосереджені на правому узбережжі, в затишному Старому місті. У лабіринті вузьких вуличок заховані не лише акуратні будиночки з різьбленими віконницями, загостреними дахами і яскравими квітковими вазонами на балконах, але і справжні архітектурні перлини. Головна з них – собор Руану, прекрасний зразок нормандської готики. Тут же розташована церква Сен-Маклу, побудована в 1437-1517 рр. Неможливо обійти стороною і усе, що пов’язано з ім’ям Жанни Д’Арк : вежу, де воячку тримали в ув’язненні, і церкву, зведену на місці її страти. Ще одне улюблене туристами місце – вулиця у вежі Великого годинника, що став справжнім символом міста.

->  Королівський палац в Осло: екскурсії, експозиції, точна адреса, телефон


Лівий берег Руану, Рив Гош, беззастережно віддає правому пальму першості з кількості пам’яток. За часів Другої світової війни він був повністю розбомблений, тому зараз тут всюди сучасні будівлі: нові житлові квартали і бізнес-центри, малоцікаві мандрівникам. А в передмістях Руану кипить промисловість: хімічна, паперова і машинобудівна.

Транспорт

Історичний центр Руану компактний, по ньому цілком можна пересуватися пішки. Щоб здолати довші відстані, можна скористатися таксі, метро або автобусами державної компанії TCAR (веб-сайт на французькому), а також узяти напрокат велосипед або скутер.

Три лінії TEOR (Transport Est – Ouest Rouennais – мережа громадського транспорту Руану) – T1, T2, T3 – зв’язують центр з приміськими районами на обох берегах Сены. Крім того, в місті є дві лінії наземного метро : M і N, що також виходять за межі центру. Ці маршрути зручно використати для самостійної подорожі по найближчих околицях Руану.

У автобусній мережі Руану (до речі, найсучаснішою, продуманою і впорядкованою у Франції) 28 автобусних маршрутів і 15 колективних таксі, що дозволяє досліджувати місто буквально вздовж і поперек.

Вартість проїзду на громадському транспорті Руану – 1,60 EUR, квиток на 10 поїздок коштує 13,50 EUR. Проїзною на день обійдеться в 4,80 EUR. Основні маршрути працюють до 23:00-23:30. Для опівнічників існують так звані noctam’bus – автобуси, що курсують протягом всієї ночі.

Узяти в оренду велосипед можна в центральному пункті прокату міської програми Velo’R, розташованому на вулиці Жанни д’Арк, поряд із станцією метро. Є класичні і доладні велосипеди (відповідні для подорожуючих на машині), а також моделі на електротязі. Вартість прокату – від 2 EUR в день, можлива оренда на тривалий термін. Другий варіант – система прокату Cy’clic, зручна тим, що дозволяє повертати велосипед на будь-який з 14 пунктів. Перші півгодини катання – безкоштовно, за наступні півгодинні проміжки стягується плата в 1 і 2 EUR відповідно, далі – по 4 EUR за кожні півгодини. На велосипеді можна пересуватися не лише по місту, але і по околицях, наприклад по мережі велодоріжок в лісі Румар.

Мотоскутер можна орендувати на avenue de Bretagne, 12 (тарифи – на веб-сайті салону на французькому). Майте на увазі, що у високий сезон скутери треба резервувати заздалегідь.

Знаходячись в Руані, не втратите можливість перетнути Сену на одному з поромів. Вони регулярно вирушають від річкових станцій в Canteleu, Jumieges і La Bouille.

->  Екскурсійні тури 2019 в Польщу: індивідуальні і групові. Туроператори


Оренда авто

Пересуватися по історичному центру Руану зручно пішки, але якщо ви плануєте оглянути околиці, прокотитися на лівий берег або навіть відвідати інші міста, рекомендуємо узяти в оренду авто. Пункти прокату Hertz і Europcar відкриті в аеропорту Валле-де-сена, на залізничному вокзалі і в інших точках міста. Більшість з них не працюють по вихідних. Невелику машину можна орендувати за 45 EUR, автомобіль середнього класу – від 80 EUR в день.

У Руані, як і у багатьох інших французьких містах, передбачена система паркінг-реле: авто оставляется на одній із стоянок, розташованих у ліній метрополітену. По видаваній квитанції можна безкоштовно проїхати на метро до центру міста, а потім повернутися до машини.

Дороги в Руані хороші, пробок мало. Парковок, навпаки, багато: на околицях розташовані безкоштовні паркінги, в центрі – платні стоянки. Майже на усіх центральних вуличних парковках можна залишати машину тільки на 2 години, зате вночі і по воскресіннях місця тут безкоштовні. У деяких стоянок є добові тарифи вартістю 10-15 EUR.

Зв’язок і Wi – Fi

Мобільний зв’язок у Франції – задоволення дороге. Тим, хто приїжджає сюди ненадовго і не планує годинником розмовляти із співвітчизниками, вигідніше користуватися роумінгом. Якщо ж в подорожах ви більше довіряєте місцевим мобільним операторам, вибирайте будь-яку з головних французьких компаній : Orange, Bouygues Telecom, SFR або Free. Тарифи у перших трьох приблизно однакові: стартові пакети – від 30 EUR. Краще брати тарифи без абонентської плати, що перестають діяти відразу після припинення платежів. Оператор Free працює на ринку з 2012 р. і пропонує доступніші ціни в порівнянні з конкурентами. Приміром, дзвінки в Росію стоять від 0,22 EUR за хвилину розмови.

Безкоштовний Wi – Fi можна відшукати в деяких кафе і ресторанах в історичному центрі Руану, але найзручніше вибирати готелі і хостелы, що надають постояльцям вільний доступ до інтернету.

Pass en Liberte

Щоб не пропустити жодну з пам’яток Руану, варто придбати карту Pass en Liberte (веб-сайт на французькому). Це спеціальний туристичний квиток, діючий в місті і околицях і дозволяючий отримати непогані знижки у відомих музеях, ресторанах і магазинах.

У програмі Pass en Liberte – більше 260 партнерів, включаючи Музей кераміки і Музей витончених мистецтв, а також численні замки і абатства, розташовані в околицях Руану. Обов’язково варто відвідати замок д’Этелан, побудований в стилі полум’яніючої готики на узбережжі Сены. Заслуговують на увагу і монументальні середньовічні абатства Жюмьеж, Бонпорт і Сен-Жорж. Насолодившись екскурсійною програмою, можна заглянути в ресторани і торгові центри зі списку Pass en Liberte.

->  Південні Патагония, Аргентина - міста і райони, екскурсії, пам'ятки Південної Патагонии


Карта продається в туристичному офісі Руану на Кафедральній площі за 10 EUR. Вона діє впродовж року, передавати її іншим особам не можна.

Шопінг

По суботах і воскресіннях на площі Сен-марк працює ринок, де можна купити свіжі продукти і квіти з приміських фермерських господарств. Також тут продаються антикварні і просто уживані предмети інтер’єру, меблі і посуд. Продукти харчування можна придбати на Старому ринку, що ломиться від достатку, причому на особливу увагу заслуговують сирні ряди.

Руан знаменитий своєю біло-блакитною керамікою, чимось що нагадує традиційний китайський посуд. Колись в регіоні працювали 22 фабрики, найвідомішої з яких, – Caussy, Guillibaud, Bertin і Mouchard. Сьогодні майстрові ремісників розташовуються на вулиці Сен-ромен, що по сусідству з собором Руану. Тут можна побачити майстрів за роботою, а заразом і придбати оригінальну кераміку.

У Руані варто купити також льняні вироби: постільну білизну, домашній текстиль, одяг і аксесуари.

Ролик про собор Руану від GeoBeats (на англ.)

Що спробувати

Найвідоміше місцеве блюдо – каченя по-руански, якого готують безпосередньо при клієнтові за складною схемою: обмазують гірчицею, смажать на рожні і грилі і нарешті вичавлюють сік, отриманий при приготуванні, за допомогою спеціального срібного пресу. Каченя подається під соусом Руану на основі вин Бордо і лука-шалот, з гілочкою селери і печеним яблуком. У Руані існує навіть особливий орден (L’ordre des Canardiers), яким нагороджують кухарів, що шанують традиції приготування каченяти по-руански, і гурманів, що славляться його знавцями.

Руан знаменитий також яблуками: печеними, такими, що виступають начинкою для різноманітних пирогів, у вигляді соку, сидру, кальвадосу і інших місцевих хмільних напоїв.

Рекомендуємо спробувати шоколад Руану і всілякі десерти і солодощі на його основі.

У третій уїкенд жовтня на площі перед Старим ринком влаштовується “Свято живота”, де можна побачити і покуштувати усе, чим славний регіон Руану.

Кафе і ресторани Руану

Кращі ресторани міста зосереджені в околицях церкви Жанни Д’Арк. Тут можна скуштувати як традиційні блюда Руану, так і кулінарні шедеври нормандської кухні в цілому. У місті багато невеликих бістро з сендвічами, десертами і прохолодними напоями. У північній частині поширені млинцеві, а також маленькі туніські закусочні з їжею на винесення. Скупчення модних барів – між площею Старого ринку і вулицею Тьер. У деяких з них можна не лише насолодитися трапезою, але і придбати сувеніри: листівки і календарики з символікою міста.

->  Собор Святого Серця Ісуса : опис, історія, фото, точна адреса


Кухні у багатьох закладах Руану відкриті тільки в години обіду (12:00-14:00) і вечері (19:00-22:00). У решту часу тут можна випити чашку кави з десертом або келих вина з легкою закускою. Більшість відомих ресторанів закрита по воскресіннях.

У кафе Руану популярні готові меню з декількох блюд загальною вартістю 12-20 EUR. Бізнес-ланчі обходяться в 10 EUR, вечеря в недорогому закладі коштує близько 30 EUR. У ресторанах преміум-класу ціни на гарячі блюда досягають 30-45 EUR, трапеза з вином обійдеться в 50-70 EUR на людину.

Кращі фотографії Руану

цирк-театр эльбеф, руан Цирк-театр Эльбеф, Руан

Розваги і пам’ятки

Старе місто Руану – це суцільне скупчення унікальних пам’яток, що чудово збереглися з часів Середньовіччя. У історичному центрі міста усе крутиться навколо знаменитого собору Руану. Його будівництво тривало близько трьох століть, і за цей час будівля увібрала в себе риси самих різних стилів з домінуючим готичним. Собор Руану був увічнений імпресіоністом Клодом Моне в серії пейзажів, і сьогодні будь-який охочий може порівняти гру світла і тіні на стінах собору і картинах художника.

Великий годинник – ще одна пам’ятка Руану. Готична вежа, ворота епохи Ренесансу і фонтан в стилі класицизму – звична суміш Руану епох і мистецтв. Механізм годинника вважається одним із старих в Європі.

Церква Жанни Д’Арк споруджена на місці страти національної героїні Франції на площі Старого ринку. Жанна Д’Арк була канонізована в 1920 р., а в 1979 р. в її честь звели церкву. Усередині варто подивитися на прекрасні вітражі 16 віків, що належали собору, що колись стояв на цьому місці.

Механізм Великого годинника – один з найстаріших і масивніших в усій Європі.

Ще одна перлина історичного центру – церква Сен-Маклу, прекрасний зразок стилю “палаючої готики”. Зліва від церкви знаходиться несподіваний для такого місця фонтан типу “пісяючого хлопчика”, причому хлопчик там далеко не один.

Визнаний шедевр французької готики – церква Сен-Уэн, єдина частина однойменного середньовічного абатства, що збереглася. Вона практично не поступається собору Руану ні по розмірах, ні по монументальності.

Прихильникам образотворчого мистецтва варто відвідати Художній музей, де зібрана цікава колекція творів живопису і скульптури різних епох. Гордість експозиції – старовинні російські ікони і прекрасні роботи Моне. Кращі зразки знаменитого фаянсу Руану і фарфору виставлені в Музеї кераміки. Парадні сервізи в стилі рококо і чарівні статуетки – традиційна розкіш по-французьки.

Поціновувачі творчості Гюстава Флобера і Пьера Корнеля навряд чи обійдуть стороною однойменні музеї, присвячені письменникові і драматургові. Музей залізних виробів Сек-де-Турнеля відомий не лише завдяки великій колекції кованого антикваріату. Він розташований у величній готичній будівлі колишньої церкви 15 віків, і тут досі збереглися барвисті вітражі і інші елементи внутрішнього убрання.

->  Пагода Лонг Шон: опис, історія, фото, точна адреса


Надивившись на пам’ятки і нагулявшись по виставках, можна вирушати в околиці Руану. Там теж є, на що помилуватися: мальовничі замки і абатства на березі Сены гідні окремої екскурсії.

7 Речей, які потрібно зробити в Руані

  1. Побродити по центральних вуличках: чарівніших фахверковых будиночків не зустріти ніде.
  2. Помилуватися собором Руану і порівняти побачене з полотнами Моне.
  3. Оглянути химерний старовинний механізм Великого годинника.
  4. Побувати на місцях ув’язнення і страти легендарної Жанни Д’Арк.
  5. Покуштувати знаменитого каченяти по-руански, приготованого за усіма правилами.
  6. Поповнити свою колекцію домашньої кераміки оригінальним біло-блакитним екземпляром з вулиці Сен-ромен.
  7. Побувати на видовищному лазерному шоу: стіни собору Руану осяваються сотнями яскравих фарб кожен вечір з середини червня по середину вересня.

Руан для дітей

Щоб огляд архітектурних красот Руан доставив задоволення навіть дитині, можна ненадовго відмовитися від піших прогулянок і покататися на туристичному паровозику. Він вирушає кожну годину з площі перед собором Руану і впродовж 45 хвилин петляє по вузьких вуличках старих кварталів. Вартість поїздки – 6,50 EUR, квитки отримуються прямо у водія.

Але за справжніми дитячими розвагами доведеться трохи від’їхати від міста. У 25 км від Руану побудований парк “Бокасс” (веб-сайт на англійському) з множиною сучасних атракціонів для відвідувачів різного віку. Тут є і каруселі для найменших, і водні розваги, і захоплюючі дух американські гірки.

Клімат Руану – помірний, з м’якою зимою і теплим літом. Від жари, що виснажує, місто рятує вплив протоки Ла-манш. Дощі йдуть впродовж усього року, опадів випадає багато. Сніг взимку – велика рідкість, так само як і ясні дні : з грудня по лютий і в міжсезонні тут майже завжди похмуро. Із-за підвищеної вологості повітря в Руані гостро відчувається навіть щонайменше пониження температури. При цьому зими тут все одно на порядок тепліше, ніж в інших північних містах Франції. Найжаркіший і сонячний місяць в році – серпень. Недивно, що саме в цей час тут найбільше туристів.

Відгуки реальних туристів

  • Літом 2017 г ми з чоловіком їздили по невеликих містах Франції. Одним з них був Руан. Руан -…
  • Руан – це прекрасне місто, собор дуже красивий в готичному стилі. Є в Руані красивий…
  • У наш маршрут по Франції ми хотіли відвідати два міста, які пов’язані між собою, завдяки…

© 2019 Самостійне Подорож
При повному або частковому відтворенні інформації заборонено.
sitemap